Article paru dans la Dépêche de Tahiti le Dimanche 12 Novembre 1995

QUAND vous rentrez chez Moana et Isabelle, vous vous rendez immédiatement compte que vous êtes chez des gens de goût : leur maison est composée de plusieurs fare réunis entre eux par des passages couverts et l'ensemble est très largement ouvert, un peu comme on imaginerait une maison de l'ancien temps.

- La dépêche Dimanche : Vous pratiquez le tatouage en amateur, mais que pensez-vous des professionnels ?

- Moana & Isabelle : Les tatoueurs professionnels de l'île comme Chimé, Roonui ou Tavita ont des pouvoirs de Tahua, ils ont leurs pratique professionnelle, mais pour nous, les Tahua ne sont reconnus, ils n'existent plus en tant que tel, même s'ils existent en tant que professionnels du tatouage. Maintenant on est chrétiens, on ne crois plus aux anciennes divinités comme Tohu ni aux pouvoirs des Tahua.

- La dépêche Dimanche : Pourquoi faites-vous des tatouages ?

- Moana & Isabelle : Un nouveau tatouage, ça remet à neuf, tu es tellement content que toutes les vielles histoires sont oubliées, tu as franchi une étape de ta vie, tu te sens plus fort, plus toi même.

- La dépêche Dimanche : Connaissez-vous la signification des motifs ?

- Moana & Isabelle : Actuellement plus personne ne connaît la vraie signification des motifs ancestraux ni comment et quand ils étaient utilisés, il nous faut tout redécouvrir. Dans la médecine traditionnelle, nous faisons des recherches instinctives : Je sais que cette plante est bonne pour telle maladie ou pour tel malade, mais, personnellement je ne sais pas pourquoi. Pour ce qui est des motifs de tatouage, c'est à peu près la même chose, nous faisons des recherches instinctives : Tout d'abord, on recopie le modèle choisi dans un livre, puis, seulement deux ou trois jours plus tard on sent sa signification et son pouvoir qui peut être bénéfique, ou plus rarement, maléfique.

- La dépêche Dimanche : Deux ou trois jours plus tard ?

- Moana & Isabelle : Sur le moment du tatouage tu ne sais rien, tu te sens un peu étourdi et ce n'est que plus tard que le tatoué et le tatoueur sentent la signification profonde du motif et leurs relations en sont profondément modifiées, une relation plus forte que l'amitié s'est instaurée entre les deux êtres concernés. Mais une signification constante  à tous les motifs est que c'est joli, cela fait grandir, et ça protège contre la vie. Tu repars toujours du bon pied. Quand tu es trop Fiu, tu te fais un tatou.

- La dépêche Dimanche : Utilisez-vous une machine ?

- Moana & Isabelle : Non, pas de machine, nous nous tatouons nous-mêmes, avec des aiguilles à coudre que nous lions solidement sur un petit Bâton. Le tatouage ce n'est pas n'importe quand, il faut une ambiance spéciale, c'est une sorte de rituel que nous ressentons inconsciemment et qui n'a rien à voir avec de la décoration de peau pour faire joli, c'est autre chose. Mais surtout avant de faire un tatouage, il est important d'être dans un moment différent, c'est une question d'ambiance, mais aussi de préparation psycologique.